اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة في الصينية

• 国际消除对女性使用暴力日
• 消除对妇女的暴力行为国际日

• "اليوم" في الصينية    今天; 今日; 工作日; 现在
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "العنف ضد المرأة" في الصينية    对妇女的暴力行为; 针对女性的暴力行为
• "ضد" في الصينية    反面人物; 对; 对于; 对头; 对手; 对抗者; 政敌; 敌手; 相对于; 诉
• "إعلان القضاء على العنف ضد المرأة" في الصينية    消除对妇女的暴力行为宣言
• "إعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة" في الصينية    消除对妇女的暴力行为宣言
• "اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري" في الصينية    国际消除种族歧视日  消除种族歧视国际日
• "الفريق العامل المعني بوضع صك أو صكوك دولية جديدة للقضاء على التمييز ضد المرأة" في الصينية    制订一项或几项消除对妇女歧视的新的国际文书工作组
• "الصندوق الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة" في الصينية    消除对妇女暴力行为支援信托基金
• "خطة العمل من أجل القضاء على العنف ضد المرأة في دارفور" في الصينية    达尔富尔消除对妇女暴力行为行动计划
• "اليوم الدولي للقضاء على الفقر" في الصينية    消除贫穷国际日
• "فريق الخبراء المخصص المعني بتدابير للقضاء على العنف ضد المرأة في الأسرة وفي المجتمع" في الصينية    消除家庭和社会对妇女暴力的措施特设专家组
• "الاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف ضد المرأة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية" في الصينية    预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالتدابير اللازمة للقضاء على العنف ضد المرأة" في الصينية    消除对妇女的暴力行为的措施专家组会议
• "تقديم الدعم للمجلس الدولي للمرأة من أجل أنشطته الرامية إلى إيجاد الوعي فيما يتعلق بالعنف ضد النساء والأطفال" في الصينية    支助国际妇女理事会为提高对妇女和儿童暴力行为的认识而开展的活动
• "اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة" في الصينية    消除对妇女歧视委员会  联合国消除对妇女歧视委员会
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بتدابير القضاء على العنف ضد المرأة في الأسرة وفي المجتمع" في الصينية    消除家庭和社会中对妇女的暴力行为的措施专家组会议
• "إعلان القضاء على التمييز ضد المرأة" في الصينية    消除对妇女歧视宣言
• "اليوم الدولي للمرأة" في الصينية    国际妇女节
• "العنف ضد المرأة" في الصينية    对妇女的暴力行为  针对女性的暴力行为
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية من أجل استقلال ناميبيا والقضاء على الفصل العنصري" في الصينية    非政府组织支持纳米比亚独立消除种族隔离国际会议
• "المنظمة الدولية للقضاء على جميع اشكال التمييز العنصري" في الصينية    国际消除一切形式种族歧视组织
• "المرأة والقضاء على الفقر" في الصينية    妇女与消除贫穷
• "الاجتماع الخاص للاحتفال باليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري" في الصينية    消除种族歧视国际日特别会议
• "إنهاء العنف ضد المرأة" في الصينية    制止侵害妇女的暴力行为

• اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة
  消除对妇女的暴力行为国际日
• اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة
  消除暴力侵害妇女行为国际日
• اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة - قراراً بهذا الشأن.
  此外，在每年11月25日消除对妇女的暴力行为国际日上，妇女权利协会都会发表相关决议。
• ومن شأن اعتماد القرار عشية اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة أن يبعث برسالة قوية مفادها أن العنف ضد النساء والفتيات أمر غير مقبول.
  在消除对妇女的暴力行为国际日前夕通过决议传达了一个强有力的信息，即对妇女和女童的暴力行为是不可接受的。
• مناسبة رفيعة المستوى تحت شعار " متحدون لنبذ العنف ضد المرأة " ، بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة (ينظمها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة)
  高级别活动 " 共同声讨对妇女的暴力行为 " ，庆祝消除对妇女的暴力行为国际日(由联合国妇女发展基金(妇发基金)组织)
• مناسبة رفيعة المستوى تحت شعار " متحدون لنبذ العنف ضد المرأة " ، في إطار اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة (ينظمها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة)
  高级别活动 " 共同声讨对妇女的暴力行为 " ，庆祝消除对妇女的暴力行为国际日(由联合国妇女发展基金(妇发基金)组织)